Pittsburgh Penguins
at
Toronto Maple Leafs
Nov 4, 2003 · Air Canada Centre
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| 2 | 24 | |
| 4 | 38 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:38 | TOR | Aki Berg (1) | Owen Nolan (4), Matt Stajan (3) | 0 - 1 |
| 08:38 | TOR | Darcy Tucker (4) | Tie Domi (3), Ric Jackman (3) | 0 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 10:25 | PIT | Ryan Malone (3) SH | Rico Fata (4), Brooks Orpik (2) | 1 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:03 | TOR | Robert Reichel (2) PP | Bryan McCabe (5), Owen Nolan (5) | 1 - 3 |
| 12:17 | TOR | Bryan McCabe (2) | Alexander Mogilny (5), Gary Roberts (3) | 1 - 4 |
| 18:27 | PIT | Rico Fata (6) PP | Drake Berehowsky (3), Brian Holzinger (2) | 2 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 09:11 | PIT | Rico Fata | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:09 | PIT | Konstantin Koltsov | Interference | 2 |
| 02:18 | TOR | Matt Stajan | Interference goalkeeper | 2 |
| 09:45 | PIT | Drake Berehowsky | Holding | 2 |
| 09:45 | PIT | Drake Berehowsky | Roughing | 2 |
| 09:45 | TOR | Owen Nolan | Roughing | 2 |
| 14:59 | TOR | Bryan Marchment | Roughing | 2 |
| 14:59 | TOR | Bryan Marchment | Roughing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:45 | PIT | Konstantin Koltsov | Boarding | 2 |
| 02:12 | PIT | Ramzi Abid | Roughing | 2 |
| 02:12 | PIT | Ramzi Abid | Fighting | 5 |
| 02:12 | TOR | Bryan Marchment | Fighting | 5 |
| 05:14 | PIT | Steve McKenna | Fighting | 5 |
| 05:14 | PIT | Steve McKenna | Spearing | 5 |
| 05:14 | PIT | Steve McKenna | Game misconduct | 10 |
| 05:14 | PIT | Dan Focht | Fighting | 5 |
| 05:14 | TOR | Tom Fitzgerald | Slashing | 2 |
| 05:14 | TOR | Wade Belak | Instigator | 2 |
| 05:14 | TOR | Wade Belak | Fighting | 5 |
| 05:14 | TOR | Wade Belak | Misconduct | 10 |
| 05:14 | TOR | Wade Belak | Game misconduct | 10 |
| 05:14 | TOR | Nathan Perrott | Fighting | 5 |
| 15:22 | TOR | Gary Roberts | Interference obstruction | 2 |
| 17:29 | PIT | Kelly Buchberger | Roughing | 2 |
| 17:29 | PIT | Kelly Buchberger | Roughing | 2 |
| 17:29 | TOR | Owen Nolan | Instigator | 2 |
| 17:29 | TOR | Owen Nolan | Fighting | 5 |
| 17:29 | TOR | Owen Nolan | Misconduct | 10 |
| 17:29 | TOR | Owen Nolan | Game misconduct | 10 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | L | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 21:36 | |
| 24 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19:36 | |
| 19 | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19:47 | |
| 44 | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18:58 | |
| 55 | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 1 | 22:47 | |
| 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 4 | 16:02 | |
| 6 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15:29 | |
| 7 | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 2 | 12:44 | |
| 14 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 15:56 | |
| 20 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14:07 | |
| 20 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 06:26 | |
| 22 | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 12:51 | |
| 23 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19:42 | |
| 23 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25:34 | |
| 23 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 04:06 | |
| 71 | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 12:09 | |
| 82 | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 17:26 | |
| 95 | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 11:28 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 38 | 34 | 4 | 58:58 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | D | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 29:20 | |
| 11 | R | 0 | 2 | 2 | 1 | 29 | 4 | 0 | 14:58 | |
| 8 | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 16:15 | |
| 16 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 1 | 20:13 | |
| 22 | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 20:22 | |
| 5 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 16:35 | |
| 10 | L | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 14:35 | |
| 18 | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 09:15 | |
| 28 | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 13:05 | |
| 89 | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19:46 | |
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20:26 | |
| 3 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 2 | 1 | 05:58 | |
| 7 | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 1 | 14:15 | |
| 12 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10:26 | |
| 12 | L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 09:15 | |
| 13 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20:23 | |
| 22 | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 23:25 | |
| 24 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | 06:57 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 24 | 22 | 2 | 60:00 |