New York Rangers
at
Toronto Maple Leafs
Dec 2, 2003 · Air Canada Centre
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| New York Rangers |
4 | 29 |
| Toronto Maple Leafs |
5 | 32 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:17 | TOR | Matt Stajan (3) | Owen Nolan (10), Ken Klee (9) | 0 - 1 |
| 05:08 | NYR | Brian Leetch (4) PP | Jan Hlavac (6), Petr Nedved (6) | 1 - 1 |
| 05:23 | TOR | Mikael Renberg (4) | Joe Nieuwendyk (6), Bryan McCabe (9) | 1 - 2 |
| 14:47 | TOR | Joe Nieuwendyk (4) PP | Ken Klee (10), Mikael Renberg (2) | 1 - 3 |
| 16:23 | NYR | Chris Simon (4) | Jamie Lundmark (4) | 2 - 3 |
| 18:49 | NYR | Bobby Holik (7) | Martin Rucinsky (12), Darius Kasparaitis (4) | 3 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 19:50 | TOR | Owen Nolan (7) | Harold Druken (4) | 3 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 13:04 | TOR | Mats Sundin (9) | Joe Nieuwendyk (7), Bryan McCabe (10) | 3 - 5 |
| 13:36 | NYR | Anson Carter (5) | Jamie Lundmark (5), Darius Kasparaitis (5) | 4 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:48 | TOR | Bryan Marchment | Tripping | 2 |
| 07:01 | NYR | Chris Simon | Fighting | 5 |
| 07:01 | TOR | Bryan Marchment | Fighting | 5 |
| 14:24 | NYR | Eric Lindros | Holding the stick | 2 |
| 19:43 | NYR | Mark Messier | Misconduct | 10 |
| 19:43 | NYR | Matthew Barnaby | Fighting | 5 |
| 19:43 | TOR | Tie Domi | Fighting | 5 |
| 19:48 | NYR | Chris Simon | High sticking | 2 |
| 19:48 | NYR | Chris Simon | Roughing | 2 |
| 19:48 | TOR | Owen Nolan | Roughing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 06:22 | TOR | Robert Reichel | Tripping | 2 |
| 13:25 | NYR | Chris Simon | Instigator | 2 |
| 13:25 | NYR | Chris Simon | Fighting | 5 |
| 13:25 | NYR | Chris Simon | Misconduct | 10 |
| 13:25 | NYR | Chris Simon | Game misconduct | 10 |
| 13:25 | NYR | Matthew Barnaby | Fighting | 5 |
| 13:25 | NYR | Greg De Vries | Fighting | 5 |
| 13:25 | NYR | Greg De Vries | Game misconduct | 10 |
| 13:25 | TOR | Tie Domi | Fighting | 5 |
| 13:25 | TOR | Bryan Marchment | Fighting | 5 |
| 13:25 | TOR | Darcy Tucker | Fighting | 5 |
| 13:25 | TOR | Darcy Tucker | Game misconduct | 10 |
| 17:24 | TOR | Matt Stajan | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:53 | NYR | Eric Lindros | Kneeing | 2 |
| 09:03 | NYR | Martin Rucinsky | Slashing | 2 |
New York Rangers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 |  Darius Kasparaitis |
D | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16:44 |
| 16 |  Jamie Lundmark |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 10:50 |
| 11 |  Chris Simon |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 36 | 1 | 0 | 04:38 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 22:01 |
| 22 |  Brian Leetch |
D | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 2 | 26:06 |
| 77 |  Anson Carter |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 11:01 |
| 17 |  Jan Hlavac |
L | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18:29 |
| 26 |  Martin Rucinsky |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 21:46 |
| 93 |  Petr Nedved |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 22:15 |
| 2 |  Vladimir Malakhov |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 21:38 |
| 3 |  Tom Poti |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18:44 |
| 7 |  Greg De Vries |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 10:16 |
| 11 |  Mark Messier |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 10 | 1 | 0 | 06:27 |
| 27 |  Alex Kovalev |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 24:48 |
| 29 |  Boris Mironov |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22:48 |
| 41 |  Jed Ortmeyer |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 06:18 |
| 77 |  Matthew Barnaby |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 08:21 |
| 88 |  Eric Lindros |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 0 | 19:49 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Mike Dunham |
L | 17 | 15 | 2 | 42:15 |
| 30 |  Jussi Markkanen |
15 | 12 | 3 | 16:23 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 |  Joe Nieuwendyk |
C | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0 | 19:30 |
| 11 |  Owen Nolan |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 5 | 0 | 18:13 |
| 19 |  Mikael Renberg |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18:11 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 24:23 |
| 28 |  Bryan McCabe |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24:54 |
| 13 |  Mats Sundin |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 21:38 |
| 18 |  Matt Stajan |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 15:29 |
| 18 |  Harold Druken |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12:44 |
| 7 |  Bryan Marchment |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 2 | 11:45 |
| 8 |  Aki Berg |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 21:19 |
| 12 |  Tom Fitzgerald |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 12:54 |
| 12 |  Alexei Ponikarovsky |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10:46 |
| 16 |  Darcy Tucker |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 1 | 09:03 |
| 22 |  Robert Reichel |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 17:03 |
| 22 |  Tomas Kaberle |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 22:56 |
| 24 |  Nathan Perrott |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 08:35 |
| 28 |  Tie Domi |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 1 | 0 | 11:40 |
| 29 |  Karel Pilar |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14:43 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 |  Ed Belfour |
W | 29 | 25 | 4 | 59:54 |