Atlanta Thrashers
at
Florida Panthers
Dec 6, 2003 · Office Depot Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Atlanta Thrashers |
4 | 42 |
| Florida Panthers |
3 | 34 |
Decided in overtime.
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 08:31 | ATL | Jeff Cowan (6) PP | Ilya Kovalchuk (15), Jean-Pierre Vigier (6) | 1 - 0 |
| 18:11 | FLA | Matt Cullen (1) | Unassisted | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 06:53 | FLA | Byron Ritchie (2) | Mathieu Biron (3), Craig MacDonald (1) | 1 - 2 |
| 08:43 | FLA | Nathan Horton (4) PP | Valeri Bure (10), Viktor Kozlov (11) | 1 - 3 |
| 15:49 | ATL | Shawn McEachern (5) | Marc Savard (13), Garnet Exelby (5) | 2 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 09:49 | ATL | Benjamin Simon (1) | Ilya Kovalchuk (16), Jeff Cowan (12) | 3 - 3 |
| Overtime | ||||
| 02:57 | ATL | Vyacheslav Kozlov (11) | Frantisek Kaberle (15), Patrik Stefan (10) | 4 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:38 | FLA | Craig MacDonald | High sticking | 2 |
| 05:38 | FLA | Craig MacDonald | High sticking | 2 |
| 12:22 | ATL | Serge Aubin | Cross checking | 2 |
| 20:00 | FLA | Byron Ritchie | Roughing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:32 | FLA | Lyle Odelein | Roughing | 2 |
| 07:47 | ATL | Daniel Tjarnqvist | Tripping | 2 |
| 09:10 | FLA | Pavel Trnka | Interference | 2 |
| 16:54 | FLA | Valeri Bure | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 13:31 | FLA | Niklas Hagman | Hooking obstruction | 2 |
Atlanta Thrashers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 |  Jeff Cowan |
L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14:16 |
| 17 |  Ilya Kovalchuk |
L | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 26:59 |
| 13 |  Vyacheslav Kozlov |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 21:48 |
| 17 |  Shawn McEachern |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 21:40 |
| 41 |  Benjamin Simon |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 10:21 |
| 5 |  Frantisek Kaberle |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 30:56 |
| 7 |  Garnet Exelby |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 4 | 22:34 |
| 11 |  Jean-Pierre Vigier |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18:27 |
| 27 |  Patrik Stefan |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 15:31 |
| 91 |  Marc Savard |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 0 | 26:05 |
| 5 |  Tomas Kloucek |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 04:51 |
| 6 |  Shawn Heins |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11:33 |
| 10 |  Serge Aubin |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 15:05 |
| 12 |  Bill Lindsay |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 05:24 |
| 25 |  Andy Sutton |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 21:34 |
| 26 |  Ronald Petrovicky |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12:40 |
| 29 |  Daniel Tjarnqvist |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 19:02 |
| 49 |  Francis Lessard |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 04:24 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Pasi Nurminen |
W | 34 | 31 | 3 | 62:57 |
Florida Panthers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 |  Matt Cullen |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 14:01 |
| 8 |  Nathan Horton |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 12:53 |
| 15 |  Byron Ritchie |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 4 | 11:35 |
| 11 |  Craig MacDonald |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 11:59 |
| 17 |  Valeri Bure |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 17:46 |
| 25 |  Viktor Kozlov |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16:56 |
| 34 |  Mathieu Biron |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 19:44 |
| 6 |  Andreas Lilja |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 22:07 |
| 7 |  Pavel Trnka |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 14:12 |
| 12 |  Niklas Hagman |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 13:42 |
| 13 |  Olli Jokinen |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 6 | 20:13 |
| 13 |  Juraj Kolnik |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 13:26 |
| 19 |  Jay Bouwmeester |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24:41 |
| 24 |  Lyle Odelein |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 15:59 |
| 26 |  Marcus Nilson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 12:53 |
| 26 |  Mike Van Ryn |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 26:09 |
| 40 |  Vaclav Nedorost |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13:20 |
| 90 |  Stephen Weiss |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:57 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Roberto Luongo |
L | 42 | 38 | 4 | 62:57 |