Hockey Terminal
Be a GM

← All games

Washington Capitals at Colorado Avalanche

Dec 8, 2003 · Pepsi Center

Team Goals Shots
Washington Capitals 1 23
Colorado Avalanche 4 29

Scoring

Time Team Goal Assists Score
1st Period
05:44 COL Teemu Selanne (9) Rob Blake (15), Joe Sakic (20) 0 - 1
11:13 COL Rob Blake (6) Milan Hejduk (10), Joe Sakic (21) 0 - 2
3rd Period
01:04 WSH Sergei Gonchar (4) PP Jaromir Jagr (20), Robert Lang (20) 1 - 2
17:57 COL Andrei Nikolishin (3) Unassisted 1 - 3
19:01 COL Alex Tanguay (9) Joe Sakic (22), Teemu Selanne (10) 1 - 4

Penalties

Time Team Player Penalty Min
1st Period
08:56 COL Chris McAllister Fighting 5
08:56 WSH Stephen Peat Fighting 5
12:05 WSH Rick Berry Roughing 2
18:17 WSH Steve Eminger Holding 2
18:43 COL Joe Sakic Tripping 2
19:59 WSH Jason Doig Boarding 2
2nd Period
05:41 COL Team Too many men on the ice 2
11:00 WSH Jeff Halpern Interference goalkeeper 2
14:22 WSH Joel Kwiatkowski Slashing 2
17:38 COL Chris McAllister Roughing 2
17:38 COL Chris McAllister Roughing 2
17:38 COL Cody McCormick Fighting 5
17:38 WSH Brian Sutherby Fighting 5
19:38 COL Alex Tanguay High sticking 2

Washington Capitals

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
55 Sergei Gonchar D 1 0 1 -2 0 3 0 30:54
20 Robert Lang C 0 1 1 -1 0 3 0 24:18
68 Jaromir Jagr R 0 1 1 -2 0 3 0 23:45
3 Jason Doig D 0 0 0 -2 2 1 1 17:56
3 Joel Kwiatkowski D 0 0 0 -2 2 0 1 22:31
4 Rick Berry D 0 0 0 0 2 1 2 14:06
9 Dainius Zubrus C 0 0 0 -1 0 1 0 18:34
12 Peter Bondra R 0 0 0 -1 0 2 1 19:09
13 Matt Pettinger L 0 0 0 0 0 1 1 06:50
14 Kip Miller C 0 0 0 -1 0 1 2 16:56
14 Jeff Halpern C 0 0 0 -3 2 0 0 16:18
20 Brian Sutherby C 0 0 0 0 5 0 1 08:51
24 Brian Willsie R 0 0 0 0 0 2 0 10:37
25 Mike Grier R 0 0 0 -2 0 2 1 17:10
32 Brendan Witt D 0 0 0 -1 0 0 1 06:53
33 Bates Battaglia L 0 0 0 -2 0 0 0 09:11
44 Steve Eminger D 0 0 0 -1 2 3 1 22:01
51 Stephen Peat R 0 0 0 0 5 0 0 03:13
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
37 Olie Kolzig L 28 25 3 59:20

Colorado Avalanche

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
19 Joe Sakic C 0 3 3 3 2 4 0 20:24
4 Rob Blake D 1 1 2 3 0 4 0 20:44
8 Teemu Selanne R 1 1 2 2 0 4 0 18:19
11 Andrei Nikolishin C 1 0 1 1 0 2 0 19:13
40 Alex Tanguay L 1 0 1 2 2 2 0 19:53
23 Milan Hejduk R 0 1 1 2 0 1 0 18:25
8 Cody McCormick C 0 0 0 0 5 2 0 05:38
13 Dan Hinote R 0 0 0 0 0 1 1 11:43
22 Steve Konowalchuk L 0 0 0 1 0 1 2 18:00
24 Chris McAllister L 0 0 0 0 9 0 1 02:23
26 John-Michael Liles D 0 0 0 0 0 1 1 12:40
28 Martin Skoula D 0 0 0 2 0 0 1 15:16
36 Steve Moore C 0 0 0 0 0 0 2 07:50
37 Karlis Skrastins D 0 0 0 1 0 0 1 22:38
37 Jordan Krestanovich L 0 0 0 1 0 2 0 12:23
52 Adam Foote D 0 0 0 1 0 2 1 25:57
53 Derek Morris D 0 0 0 1 0 2 0 20:51
60 Travis Brigley L 0 0 0 0 0 1 2 11:22
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
1 David Aebischer W 23 22 1 60:00