Montréal Canadiens
at
New York Rangers
Dec 10, 2003 · Madison Square Garden
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
2 | 23 |
| New York Rangers |
1 | 29 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 12:01 | MTL | Mike Ribeiro (5) | Michael Ryder (10), Jan Bulis (4) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 10:01 | NYR | Chris Simon (5) | Greg De Vries (7), Mark Messier (5) | 1 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 06:12 | MTL | Jan Bulis (6) | Saku Koivu (8) | 2 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:14 | NYR | Bobby Holik | Slashing | 2 |
| 04:37 | MTL | Darren Langdon | Elbowing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:41 | MTL | Darren Langdon | Fighting | 5 |
| 01:41 | NYR | Chris Simon | Fighting | 5 |
| 06:01 | MTL | Patrice Brisebois | Hooking obstruction | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:46 | NYR | Bobby Holik | Interference | 2 |
| 04:40 | MTL | Yanic Perreault | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 04:40 | NYR | Tom Poti | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 14:32 | MTL | Richard Zednik | Hooking | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 |  Jan Bulis |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 20:10 |
| 63 |  Mike Ribeiro |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 17:50 |
| 11 |  Saku Koivu |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 22:20 |
| 17 |  Michael Ryder |
R | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19:17 |
| 5 |  Stephane Quintal |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21:43 |
| 17 |  Darren Langdon |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 0 | 04:40 |
| 18 |  Chad Kilger |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14:13 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 15:57 |
| 24 |  Andreas Dackell |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16:40 |
| 25 |  Steve Begin |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:40 |
| 26 |  Pierre Dagenais |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16:14 |
| 37 |  Niklas Sundstrom |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15:37 |
| 44 |  Sheldon Souray |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 22:19 |
| 52 |  Craig Rivet |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20:08 |
| 55 |  Francis Bouillon |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 19:58 |
| 71 |  Patrice Brisebois |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 16:28 |
| 79 |  Andrei Markov |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 19:37 |
| 94 |  Yanic Perreault |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 09:11 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 |  Jose Theodore |
W | 29 | 28 | 1 | 60:00 |
New York Rangers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 |  Chris Simon |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 4 | 1 | 12:14 |
| 7 |  Greg De Vries |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:56 |
| 11 |  Mark Messier |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19:17 |
| 2 |  Vladimir Malakhov |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 18:21 |
| 3 |  Tom Poti |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 17:26 |
| 6 |  Darius Kasparaitis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:15 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 20:59 |
| 17 |  Jan Hlavac |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 03:42 |
| 20 |  Dan Lacouture |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 03:38 |
| 22 |  Brian Leetch |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 25:43 |
| 26 |  Martin Rucinsky |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 21:26 |
| 27 |  Alex Kovalev |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 25:22 |
| 29 |  Boris Mironov |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18:18 |
| 41 |  Jed Ortmeyer |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 04:36 |
| 77 |  Matthew Barnaby |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13:18 |
| 77 |  Anson Carter |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 19:49 |
| 88 |  Eric Lindros |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19:13 |
| 93 |  Petr Nedved |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 20:04 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Mike Dunham |
L | 23 | 21 | 2 | 59:03 |