Hockey Terminal
Be a GM

← All games

Pittsburgh Penguins at Atlanta Thrashers

Dec 12, 2003 · Philips Arena

Team Goals Shots
Pittsburgh Penguins 3 27
Atlanta Thrashers 6 32

Scoring

Time Team Goal Assists Score
1st Period
04:36 ATL Vyacheslav Kozlov (13) PP Frantisek Kaberle (17), Shawn McEachern (21) 0 - 1
08:08 ATL Benjamin Simon (2) Daniel Tjarnqvist (3) 0 - 2
10:51 PIT Dick Tarnstrom (6) PP Rico Fata (5), Ryan Malone (6) 1 - 2
2nd Period
01:40 ATL Shawn McEachern (7) Marc Savard (15), Jeff Cowan (13) 1 - 3
03:15 PIT Rico Fata (9) Matt Bradley (3), Marc Bergevin (5) 2 - 3
06:56 ATL Jean-Pierre Vigier (8) PP Vyacheslav Kozlov (14), Marc Savard (16) 2 - 4
09:13 PIT Patrick Boileau (3) PP Dick Tarnstrom (11) 3 - 4
3rd Period
01:32 ATL Marc Savard (14) Shawn McEachern (22), Andy Sutton (5) 3 - 5
17:36 ATL Serge Aubin (6) Jean-Pierre Vigier (7) 3 - 6

Penalties

Time Team Player Penalty Min
1st Period
04:27 PIT Brian Holzinger Roughing 2
08:53 ATL Serge Aubin High sticking 2
15:25 ATL Andy Sutton Tripping 2
16:57 PIT Team Too many men on the ice 2
2nd Period
06:05 PIT Brian Holzinger Hooking 2
08:03 ATL Serge Aubin Boarding 2
11:23 ATL Patrik Stefan Interference goalkeeper 2
16:13 ATL Benjamin Simon Holding the stick 2
3rd Period
01:56 PIT Marc Bergevin Tripping 2
05:45 ATL Francis Lessard Hooking obstruction 2
10:47 ATL Serge Aubin Interference 2
10:56 PIT Brian Holzinger Tripping 2
15:32 ATL Vyacheslav Kozlov Interference obstruction 2
17:56 ATL Tomas Kloucek Elbowing 2

Pittsburgh Penguins

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
22 Rico Fata L 1 1 2 -1 0 6 0 22:30
23 Dick Tarnstrom D 1 1 2 -3 0 5 0 24:44
5 Patrick Boileau D 1 0 1 -2 0 3 1 17:27
22 Matt Bradley R 0 1 1 0 0 2 2 14:02
23 Marc Bergevin D 0 1 1 1 2 1 1 09:43
24 Ryan Malone L 0 1 1 -1 0 2 2 23:41
6 Martin Strbak D 0 0 0 0 0 0 1 15:28
6 Josef Melichar D 0 0 0 0 0 1 0 15:02
7 Kelly Buchberger R 0 0 0 -1 0 0 0 13:15
14 Milan Kraft C 0 0 0 0 0 0 0 14:45
18 Matt Murley L 0 0 0 0 0 2 1 11:19
19 Brian Holzinger C 0 0 0 -2 6 0 0 20:14
20 Mike Eastwood C 0 0 0 -2 0 1 0 11:43
23 Steve McKenna L 0 0 0 -1 0 0 1 05:43
44 Brooks Orpik D 0 0 0 -1 0 0 4 18:12
55 Drake Berehowsky D 0 0 0 -1 0 2 0 20:08
71 Konstantin Koltsov L 0 0 0 -1 0 1 0 17:03
95 Aleksey Morozov R 0 0 0 -1 0 1 0 18:17
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
30 Jean-Sebastien Aubin 16 15 1 30:20
35 Sebastien Caron L 15 11 4 29:13

Atlanta Thrashers

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
17 Shawn McEachern L 1 2 3 2 0 2 0 20:37
91 Marc Savard C 1 2 3 2 0 1 0 23:20
11 Jean-Pierre Vigier R 1 1 2 1 0 4 1 19:00
13 Vyacheslav Kozlov L 1 1 2 1 2 4 0 12:58
10 Serge Aubin C 1 0 1 1 6 2 2 16:07
41 Benjamin Simon L 1 0 1 0 2 1 0 06:39
5 Frantisek Kaberle D 0 1 1 1 0 0 0 25:14
20 Jeff Cowan L 0 1 1 2 0 4 1 13:36
25 Andy Sutton D 0 1 1 2 2 3 7 22:34
29 Daniel Tjarnqvist D 0 1 1 2 0 3 0 24:05
5 Tomas Kloucek D 0 0 0 0 2 0 0 10:10
7 Garnet Exelby D 0 0 0 1 0 3 1 26:06
12 Bill Lindsay L 0 0 0 0 0 0 1 05:22
17 Ilya Kovalchuk L 0 0 0 0 0 5 0 18:36
23 Ivan Majesky D 0 0 0 0 0 0 2 07:09
26 Ronald Petrovicky R 0 0 0 0 0 0 1 10:22
27 Patrik Stefan C 0 0 0 0 2 0 1 15:56
49 Francis Lessard R 0 0 0 0 2 0 0 05:15
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
34 Byron Dafoe W 27 24 3 60:00