New York Islanders
at
Washington Capitals
Dec 21, 2003 · MCI Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| New York Islanders |
5 | 44 |
| Washington Capitals |
4 | 25 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:17 | NYI | Justin Papineau (1) | Oleg Kvasha (12), Adrian Aucoin (17) | 1 - 0 |
| 14:30 | WSH | Robert Lang (18) PP | Jaromir Jagr (22), Peter Bondra (7) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 04:48 | WSH | Brian Willsie (3) | Unassisted | 1 - 2 |
| 06:42 | WSH | Kip Miller (5) PP | Sergei Gonchar (28), Peter Bondra (8) | 1 - 3 |
| 17:37 | NYI | Mark Parrish (8) PP | Shawn Bates (13), Adrian Aucoin (18) | 2 - 3 |
| 19:29 | NYI | Kenny Jonsson (2) PP | Shawn Bates (14), Trent Hunter (9) | 3 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 01:09 | NYI | Alexei Yashin (12) | Mariusz Czerkawski (12) | 4 - 3 |
| 13:50 | NYI | Mariusz Czerkawski (12) | Arron Asham (5) | 5 - 3 |
| 18:45 | WSH | Robert Lang (19) PP | Sergei Gonchar (29), Peter Bondra (9) | 5 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:49 | WSH | Joel Kwiatkowski | Hooking | 2 |
| 13:59 | NYI | Roman Hamrlik | Elbowing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 06:36 | NYI | Rick DiPietro | Interference goalkeeper | 2 |
| 11:55 | NYI | Arron Asham | Tripping | 2 |
| 17:04 | WSH | Jason Doig | High sticking | 2 |
| 18:21 | WSH | Robert Lang | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 17:35 | NYI | Adrian Aucoin | Holding | 2 |
| 17:35 | WSH | Matt Pettinger | Diving | 2 |
| 17:55 | NYI | Roman Hamrlik | Holding | 2 |
New York Islanders
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Mariusz Czerkawski |
R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 10:19 |
| 17 |  Shawn Bates |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19:52 |
| 33 |  Adrian Aucoin |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 24:13 |
| 10 |  Mark Parrish |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16:31 |
| 26 |  Justin Papineau |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 08:58 |
| 29 |  Kenny Jonsson |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23:27 |
| 79 |  Alexei Yashin |
C | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 8 | 1 | 13:43 |
| 11 |  Oleg Kvasha |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 14:14 |
| 45 |  Arron Asham |
R | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 12:57 |
| 47 |  Trent Hunter |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 18:05 |
| 3 |  Mattias Timander |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:13 |
| 6 |  Janne Niinimaa |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 21:00 |
| 18 |  Mattias Weinhandl |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 08:28 |
| 19 |  Michael Peca |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17:57 |
| 33 |  Eric Cairns |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13:56 |
| 33 |  Jason Blake |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18:01 |
| 38 |  Dave Scatchard |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 15:26 |
| 40 |  Roman Hamrlik |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 2 | 2 | 21:28 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Garth Snow |
W | 13 | 12 | 1 | 33:03 |
| 39 |  Rick DiPietro |
12 | 9 | 3 | 26:42 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 3 | 3 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18:32 |
| 20 |  Robert Lang |
C | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 23:24 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 28:19 |
| 14 |  Kip Miller |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14:47 |
| 24 |  Brian Willsie |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10:20 |
| 68 |  Jaromir Jagr |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22:17 |
| 3 |  Jason Doig |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 23:33 |
| 3 |  Joel Kwiatkowski |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 22:06 |
| 4 |  Rick Berry |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14:53 |
| 9 |  Dainius Zubrus |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 17:12 |
| 13 |  Matt Pettinger |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 10:07 |
| 14 |  Jeff Halpern |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14:52 |
| 25 |  Mike Grier |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14:52 |
| 27 |  Boyd Gordon |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11:32 |
| 33 |  Bates Battaglia |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11:52 |
| 42 |  Trent Whitfield |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10:11 |
| 44 |  Steve Eminger |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22:21 |
| 49 |  Dwayne Zinger |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:43 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
L | 44 | 39 | 5 | 58:28 |