Chicago Blackhawks
at
Pittsburgh Penguins
Dec 29, 2003 · Mellon Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Chicago Blackhawks |
0 | 31 |
| Pittsburgh Penguins |
1 | 21 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 2nd Period | ||||
| 02:12 | PIT | Tomas Surovy (5) | Tom Kostopoulos (1), Brian Holzinger (8) | 0 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:44 | PIT | Steve McKenna | Interference obstruction | 2 |
| 06:23 | CHI | Tuomo Ruutu | Slashing | 2 |
| 06:23 | PIT | Dick Tarnstrom | Roughing | 2 |
| 19:04 | CHI | Tuomo Ruutu | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 07:13 | CHI | Ryan Vandenbussche | Fighting | 5 |
| 07:13 | PIT | Steve McKenna | Fighting | 5 |
| 3rd Period | ||||
| 20:00 | CHI | Ville Nieminen | Slashing | 2 |
| 20:00 | PIT | Sebastien Caron | Slashing | 2 |
Chicago Blackhawks
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Scott Nichol |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15:14 |
| 12 |  Stephane Robidas |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:44 |
| 15 |  Steve Sullivan |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 23:17 |
| 15 |  Tuomo Ruutu |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 4 | 17:14 |
| 18 |  Mark Bell |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 17:08 |
| 21 |  Nathan Dempsey |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 26:41 |
| 21 |  Deron Quint |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 24:53 |
| 27 |  Travis Moen |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11:49 |
| 32 |  Ville Nieminen |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13:09 |
| 32 |  Kyle Calder |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 16:59 |
| 33 |  Steve Poapst |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21:55 |
| 37 |  Ryan Vandenbussche |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 04:24 |
| 39 |  Tyler Arnason |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:39 |
| 42 |  Mikhail Yakubov |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 14:15 |
| 44 |  Burke Henry |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 15:16 |
| 50 |  Igor Radulov |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13:10 |
| 53 |  Brett McLean |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:34 |
| 56 |  Johnathan Aitken |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19:10 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Steve Passmore |
L | 21 | 20 | 1 | 58:27 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 |  Tomas Surovy |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 11:31 |
| 19 |  Brian Holzinger |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 17:57 |
| 25 |  Tom Kostopoulos |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 14:21 |
| 4 |  Dan Focht |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 19:14 |
| 6 |  Martin Strbak |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24:05 |
| 6 |  Josef Melichar |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 20:35 |
| 7 |  Kelly Buchberger |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12:25 |
| 14 |  Milan Kraft |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 08:17 |
| 20 |  Mike Eastwood |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:58 |
| 22 |  Matt Bradley |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16:34 |
| 22 |  Rico Fata |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21:10 |
| 23 |  Marc Bergevin |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16:32 |
| 23 |  Dick Tarnstrom |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 22:25 |
| 23 |  Steve McKenna |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 07:34 |
| 24 |  Ryan Malone |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20:49 |
| 40 |  Eric Meloche |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13:30 |
| 44 |  Brooks Orpik |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:14 |
| 71 |  Konstantin Koltsov |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:38 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Sebastien Caron |
W, SO | 31 | 31 | 0 | 60:00 |