Anaheim Ducks
at
Buffalo Sabres
Jan 2, 2004 · HSBC Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Anaheim Ducks |
2 | 26 |
| Buffalo Sabres |
5 | 33 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 09:42 | BUF | Chris Drury (6) SH | Unassisted | 0 - 1 |
| 10:03 | ANA | Keith Carney (1) PP | Stanislav Chistov (14), Steve Rucchin (8) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 00:16 | BUF | Curtis Brown (6) | Chris Drury (16), Ales Kotalik (4) | 1 - 2 |
| 02:17 | BUF | Dmitri Kalinin (5) | Curtis Brown (10) | 1 - 3 |
| 17:46 | ANA | Andy McDonald (8) SH | Unassisted | 2 - 3 |
| 18:21 | BUF | Miroslav Satan (14) | Daniel Brière (15), Jochen Hecht (10) | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 14:15 | BUF | Daniel Brière (12) | Jochen Hecht (11), Dmitri Kalinin (11) | 2 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 08:35 | BUF | Team | Delaying game bench | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 03:12 | ANA | Andy McDonald | Hooking | 2 |
| 16:00 | ANA | Petr Sykora | Closing hand on puck | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:07 | ANA | Sergei Fedorov | Hooking | 2 |
| 20:00 | ANA | Todd Simpson | Boarding | 2 |
| 20:00 | ANA | Todd Simpson | Roughing | 2 |
| 20:00 | BUF | Maxim Afinogenov | Roughing | 2 |
Anaheim Ducks
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 |  Keith Carney |
D | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 1 | 20:24 |
| 10 |  Andy McDonald |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 17:18 |
| 13 |  Stanislav Chistov |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13:14 |
| 20 |  Steve Rucchin |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17:17 |
| 2 |  Vitaly Vishnevski |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 20:25 |
| 3 |  Mark Popovic |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13:48 |
| 15 |  Petr Sykora |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 16:00 |
| 17 |  Michael Holmqvist |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 10:50 |
| 20 |  Rob Niedermayer |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16:25 |
| 21 |  Dan Bylsma |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 10:37 |
| 22 |  Vinny Prospal |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 14:52 |
| 24 |  Todd Simpson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 19:17 |
| 24 |  Ruslan Salei |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 25:19 |
| 26 |  Samuel Pahlsson |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:10 |
| 27 |  Craig Johnson |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 13:20 |
| 27 |  Jason Krog |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 11:34 |
| 44 |  Kurt Sauer |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18:32 |
| 91 |  Sergei Fedorov |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 6 | 0 | 17:50 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Martin Gerber |
33 | 28 | 5 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 |  Chris Drury |
C | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 0 | 15:26 |
| 37 |  Curtis Brown |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 16:02 |
| 45 |  Dmitri Kalinin |
D | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 21:30 |
| 48 |  Daniel Brière |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 16:50 |
| 55 |  Jochen Hecht |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 18:34 |
| 81 |  Miroslav Satan |
R | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 18:52 |
| 26 |  Ales Kotalik |
R | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 15:31 |
| 8 |  Rory Fitzpatrick |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14:04 |
| 8 |  Derek Roy |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16:45 |
| 11 |  Adam Mair |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10:46 |
| 16 |  Chris Taylor |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 10:11 |
| 17 |  Taylor Pyatt |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15:50 |
| 20 |  Henrik Tallinder |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 20:38 |
| 25 |  Andrew Peters |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 08:53 |
| 51 |  Brian Campbell |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16:51 |
| 61 |  Maxim Afinogenov |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 14:52 |
| 74 |  Jay McKee |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 21:32 |
| 77 |  Alexei Zhitnik |
D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 25:25 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 |  Martin Biron |
26 | 24 | 2 | 60:00 |