Pittsburgh Penguins
at
Minnesota Wild
Jan 16, 2004 · Xcel Energy Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Pittsburgh Penguins |
2 | 24 |
| Minnesota Wild |
4 | 25 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 17:19 | PIT | Tom Kostopoulos (6) | Tomas Surovy (6), Dick Tarnstrom (16) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 18:17 | PIT | Ryan Malone (11) PP | Drake Berehowsky (10), Dick Tarnstrom (17) | 2 - 0 |
| 3rd Period | ||||
| 08:33 | MIN | Andrew Brunette (9) | Willie Mitchell (9), Richard Park (10) | 2 - 1 |
| 12:00 | MIN | Alexandre Daigle (10) | Eric Chouinard (1), Nick Schultz (7) | 2 - 2 |
| 12:30 | MIN | Filip Kuba (5) | Pierre-Marc Bouchard (11), Kyle Wanvig (1) | 2 - 3 |
| 13:53 | MIN | Antti Laaksonen (8) | Jim Dowd (17) | 2 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:08 | MIN | Jim Dowd | Interference | 2 |
| 08:29 | PIT | Martin Strbak | Holding the stick | 2 |
| 17:52 | PIT | Marc Bergevin | Holding | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:01 | PIT | Josef Melichar | Cross checking | 2 |
| 07:05 | MIN | Dwayne Roloson | Delaying game | 2 |
| 10:34 | PIT | Brooks Orpik | Slashing | 2 |
| 17:38 | MIN | Kyle Wanvig | Cross checking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 01:15 | MIN | Jim Dowd | Hooking | 2 |
| 02:54 | PIT | Ryan Malone | Hooking obstruction | 2 |
| 12:49 | MIN | Andrew Brunette | High sticking | 2 |
| 12:49 | PIT | Brooks Orpik | High sticking | 2 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 |  Dick Tarnstrom |
D | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 24:01 |
| 24 |  Ryan Malone |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 19:11 |
| 25 |  Tom Kostopoulos |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 17:30 |
| 43 |  Tomas Surovy |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12:26 |
| 55 |  Drake Berehowsky |
D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20:03 |
| 6 |  Martin Strbak |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 20:27 |
| 6 |  Josef Melichar |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 18:38 |
| 7 |  Kelly Buchberger |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:02 |
| 19 |  Brian Holzinger |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21:09 |
| 20 |  Mike Eastwood |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 14:38 |
| 22 |  Matt Bradley |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15:20 |
| 22 |  Rico Fata |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 14:58 |
| 23 |  Marc Bergevin |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18:19 |
| 23 |  Steve McKenna |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 05:18 |
| 40 |  Eric Meloche |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 14:39 |
| 44 |  Brooks Orpik |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 19:09 |
| 71 |  Konstantin Koltsov |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 15:01 |
| 95 |  Aleksey Morozov |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 14:36 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Marc-Andre Fleury |
L | 25 | 21 | 4 | 58:47 |
Minnesota Wild
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Alexandre Daigle |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14:15 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 14:51 |
| 17 |  Filip Kuba |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 26:11 |
| 24 |  Antti Laaksonen |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 13:07 |
| 12 |  Richard Park |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 18:46 |
| 15 |  Eric Chouinard |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 11:54 |
| 33 |  Willie Mitchell |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 24:03 |
| 34 |  Jim Dowd |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 1 | 15:28 |
| 46 |  Kyle Wanvig |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 12:36 |
| 55 |  Nick Schultz |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20:50 |
| 96 |  Pierre-Marc Bouchard |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 15:32 |
| 4 |  Zbynek Michalek |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15:37 |
| 5 |  Brad Bombardir |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 06:28 |
| 9 |  Sergei Zholtok |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 17:13 |
| 12 |  Matt Johnson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 05:43 |
| 12 |  Marian Gaborik |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20:24 |
| 16 |  Jason Wiemer |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16:02 |
| 24 |  Alex Henry |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14:24 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Dwayne Roloson |
W | 24 | 22 | 2 | 60:00 |